EDITORIAL

Cuando se editó la primera revista de ALAR, su presidente, Fernando Villemor Amaral manifestaba que su publicación era una vieja aspiración de dar visibilidad a la producción latinoamericana de los rorschachistas en particular y de los proyectivistas en general, y en una lengua que nos resultara familiar.

La pandemia del COVID-19 nos impuso el confinamiento y una pausa. El tiempo de encuentros presenciales, incluido el próximo congreso, se detuvo, hasta que encontramos otros modos de acercamiento: reuniones por zoom y webinars. La pandemia quedó atrás, pero nos dejó la posibilidad de interactuar, enseñar, supervisar y prestar asistencia virtual, situación que antes hubiéramos dudado de su eficacia. Fueron nuevas alternativas, pero que también nos dejó nuevos interrogantes para seguir investigando: ¿es posible un proceso psicodiagnóstico on line?; ¿es posible evaluar a una persona que pertenece a un contexto cultural diferente al del psicodiagnosticador?; ¿las técnicas proyectivas que disponemos pueden adaptarse a la administración virtual?.

Latinoamérica es grande y diversa culturalmente, incluso dentro de cada país. Hoy pueden plantearse diferentes razones por las que puede ser necesario evaluar virtualmente: distancia geográfica, de salud, imposibilidad de traslado, etc.

Necesitamos investigaciones que validen la administración de técnicas proyectivas on line, cursos que garanticen su uso correcto y que permitan reconocer cuando un proceso psicoterapéutico está contraindicado.

Antes de la pandemia habíamos dejado atrás la edición de la revista en papel, de hecho, antecedieron dos números virtuales, y así continuaremos, porque nos permite llegar a todos los socios y exhibir la producción y las investigaciones latinoamericanas, en la vidriera que nos permite internet.

En este número están incluidos trabajos presentados en el XVII realizado en Buenos Aires en el 2019 y también trabajos presentados en el XVIII Congreso Latinoamericano de Rorschach y otras técnicas proyectivas 2023 que bajo el lema: “Psicodiagnóstico y Tecnología: Tránsito hacia la Interculturalidad”, encuentro en el que intentamos dar los primeros pasos a los interrogantes planteados.

En el último tramo de este período lamentamos la renuncia de Hellmut Brinkmann Scheihing como presidente, por razones de salud, y esperamos su pronta recuperación.

Espero que disfruten de su lectura y que la revista pueda recuperar la regularidad de su edición.

Dra. Silvia V. Pugliese

 Presidenta

 

Quando a primeira revista da ALAR foi publicada, seu presidente, Fernando Villemor Amaral, declarou que sua publicação era uma aspiração antiga de dar visibilidade à produção latino-americana de Rorschachistas em particular e de projetivistas em geral, e em um idioma com o qual estivéssemos familiarizados.

A pandemia da COVID-19 impôs-nos o confinamento e uma pausa. O tempo para reuniões presenciais, incluindo o próximo congresso, foi interrompido, até que encontramos outras maneiras de nos aproximarmos: reuniões via zoom e webinars. A pandemia ficou para trás, mas nos deixou com a possibilidade de interagir, ensinar, monitorar e prestar assistência virtual, uma situação que antes teríamos duvidado de sua eficácia. Essas eram novas alternativas, mas também nos deixaram novas perguntas para pesquisas futuras: é possível um processo psicodiagnóstico on-line; é possível avaliar uma pessoa que pertence a um contexto cultural diferente daquele do psicodiagnosticador; as técnicas projetivas que temos podem ser adaptadas à administração virtual; as técnicas projetivas que temos podem ser adaptadas à administração virtual?

A América Latina é grande e culturalmente diversa, mesmo dentro de cada país. Atualmente, existem diferentes motivos pelos quais pode ser necessário avaliar virtualmente: distância geográfica, motivos de saúde, impossibilidade de viajar etc.

Precisamos de pesquisas para validar a administração de técnicas projetivas on-line, cursos que garantem seu uso correto e que nos permitam reconhecer quando um processo psicoterapêutico é contraindicado.

Antes da pandemia, havíamos deixado para trás a edição impressa da revista, na verdade, duas edições virtuais a precederam, e continuaremos a fazê-lo, pois isso nos permite alcançar todos os membros e mostrar a produção e a pesquisa latino-americanas, na vitrine que a Internet nos permite.

Esta edição inclui os trabalhos apresentados no XVII Congresso realizado em Buenos Aires em 2019 e também os trabalhos apresentados no XVIII Congresso Latino-Americano de Rorschach e outras técnicas projetivas 2023, sob o tema: "Psicodiagnóstico e tecnologia: trânsito para a interculturalidade", uma reunião na qual tentamos dar os primeiros passos para responder às questões levantadas.

Na última parte deste período, lamentamos a renúncia de Hellmut Brinkmann Scheihing como presidente, por motivos de saúde, e esperamos sua rápida recuperação.

Espero que gostem da leitura e que a revista possa recuperar a regularidade de sua edição.

Dra. Silvia V. Pugliese

 Presidenta